Shadow Monsters via moma.org
Bilom tmurnih nenagoveštenih dana
Osvetljavao sam treptaj nadolazeće tmine.
U snu, koračao sam hrabro i lako,
U žitnim poljima jecajima parao Nebo.
Hulio sam i na tebe, i na sebe i na Boga.
Jesam li Ti ikada bio drag, drag ko sam vrag?
Končići prolaznosti pleli su uske staze
Nevažnog postojanja i plitkog disanja.
Okrznut, okrnjen, dopola, nesavršen.
Bio sam niko, bio sam nigde i bio sam ništa.
Aleksandra Perić 
Aаа-ууХ!
Изузетно!
Sviđa mi seLiked by 1 person
Eh, oh, ih. Hvala ti, Stan!
Sviđa mi seSviđa mi se
Niko kao ti…
Sviđa mi seLiked by 1 person
.
.
.
Pozdrav, doktore! 😉
Sviđa mi seLiked by 1 person
Zdravo, Retka ! Neki tekstovi o mango nemate ? Ja mnogo volim mango… 🙂
Sviđa mi seLiked by 1 person
Zdravo, doktore, ne razumem tvoje pitanje. U kom kontekstu je mango? Osim što je voćka.
Sviđa mi seSviđa mi se
Salim. Ali za papagaja mango znaci puno. Cuveni doktor u filmu cak je ucinio papagaju da govori koherentno kada mu je dao mango… 🙂
Sviđa mi seLiked by 1 person
Jeste, doktore, sećam se ponečega sa predavanja na Sorboni. 😉 Za sad, ovde, što se voćne ishrane tiče, imam u skromnoj ponudi – Banane. A verujem i da bi ti se dopali i redovi o Rastiju.
P. S. Da li znaš srpski ili čitaš preko automatskog prevodioca?
Sviđa mi seSviđa mi se
Haval za banane, i ovo su dobre… 🙂
Poznajem srpski jezik na nivou razgovora, ali i dalje imam poteskoce da se izrazim. Zasto koristim automatsko prevodenje koe sam malo popravio…
Prijatna nedelja za tebe !
Sviđa mi seLiked by 1 person
Nema na čemu. 🙂 Nezgodacija kod automatskog prevođenja je što često bude – lost in translation, pa se promeni sav smisao napisanog. Imaj i ti dobre trenutke i uživaj u pisanju šala, jer ti to dobro ide. 🙂
Sviđa mi seLiked by 1 person
Hvala, isto za tebe.
Nemam talent na stranim jezicima, ikao znam francuski, nemacki, engleski i rumunski. Srpski jezik mi se cini najtezim jer ne razumem glagolske fraze… i ovde ja sam lost in translation… 🙂
Sviđa mi seLiked by 1 person
Hehehehe, tek da probaš da učiš mađarski, pa da vidiš šta je teško. 😀 Izgleda da ovo što važi za srpski – piši kao što govoriš i nije baš tako jednostavno.
Sviđa mi seLiked by 1 person
Da je madarski jezik tesko, ali najteze je rumunski -zbog svoje gramatike. Trebalo mi je dugo vremena da pravilno napisem na rumunskom jeziku, ikao je to moj maternij jezik. I na rumunskom jezik kao na srpskom – kako je napisano tako da se izgovara…
Sviđa mi seLiked by 1 person
Rumunski nisam učila, pa čak ni francuski, a oni su iz iste grupe jezika, tako da ne znam. Učila sam nemački, ali ga ne volim. Mnogo mi je grub i težak jezik.
Sviđa mi seSviđa mi se
Rumunski je mnogom slican srpskom, mnoge reci su obiciaenje na dva jezika ali se one razlikuju u mnogim od nih. Cak i gramatika je slicna jednoj tacki, ali je nepoznato vrlo tesko da ga stranac dobro razume i izrazi… Srpske reci su mnogo lepse i dobro se uklapaju sa muzikom.
Sviđa mi seLiked by 1 person
Evo, gledam sad rečnik, običan, za putnike, na rumunskom. Vidim da su relativno jednostavna pravila da se nauči izgovor. 🙂 Ali, ono čega se sećam (naravno, ništa nisam učila unapred) je da ništa nisam razumela rumunski u Rumuniji. Nego, na engleskom, ili rukama i nogama, pa se sporazumeš. 🙂 A tek italijanski, on je vrlo melodičan jezik.
Sviđa mi seLiked by 1 person
Ha ha ha ! Reci koje su lako nauciti i gramatika vrlo tesko… Ne volim italianski jezik, ikao svaki rumunski to razume na pola. Uhvatim smeh kada cujem kako pricaju… 😉
Sviđa mi seLiked by 1 person
Ih, pa teško je ugoditi svakome. 😀 Ali ovo tvoje „uhvatim smeh…“ mi je baš smešno. Ima na srpskom – uhvatio se za stomak od smeha ili valjam se po patosu od smeha (to ti je ROFLOL). 🙂
Sviđa mi seLiked by 1 person
I mean, when I hear the Italians talking, I strat to laugh…
Sviđa mi seLiked by 1 person
Why is Serbian language so difficult ? 🙂
Sviđa mi seLiked by 1 person
Maybe, because the Serbian people are difficult. 😀
Sviđa mi seLiked by 2 people
Yes, they are. So are some Romanians who have Slavic origins but now they speak Romanian…
Sviđa mi seLiked by 1 person
Well, you might have heard that Serbians are „heaven people“, so, please, be nice. 😉
Sviđa mi seSviđa mi se
I didn’t want to be rude, but your friend ist not the one who praises your mistakes, but the one who tell you the truth. Nations are all the same, with the good and bad…
Sviđa mi seLiked by 1 person
I was joking. Don’ take it seriously. I agree with those of your sentences.
Sviđa mi seLiked by 1 person
I’m glad you joked. About a Serbian you never know for sure when he is joking and he speaks seriously (this is because I know myself very well), so I have to be as careful as possible… even though, being a parrot, I sometimes talk nonsense… 🙂
Sviđa mi seLiked by 1 person
Of course and above all when everything is in the words, no faces, no talking, no non-verbal communication… 🙂 Luckily, I have some experience with parrots… and now a new one (revivifying old one ;)), well, it’s improved. Think so. 😀
Sviđa mi seLiked by 1 person
Zvjerčice, sviđa mi se poetika. Ako nekad objavim Maju, tražit ću dozvolu da je uvrstim 🙂
Sviđa mi seLiked by 1 person
Blagodarim. 🙂 Naravno, dragi Hank, sestrinstvo za bratstvo, a sirenje za pare, razume se. 😀
Sviđa mi seLiked by 1 person
Pa naravno 😀 Ništa nije za Dž 😀
Sviđa mi seLiked by 1 person
A i kad jeste skupo košta. 😀
Sviđa mi seLiked by 1 person
😀
Sviđa mi seLiked by 1 person
Bravo, izuzetna darovitost za stihove! 🙂
Sviđa mi seLiked by 1 person
Hvala, Jelena, na lepim rečima. 🙂
Sviđa mi seSviđa mi se
Neko je, negdje, pisao nešto o nikome, koji nigdje nije bio ništa.
Niko – Neko. Nevelika razlika, tek u jednom slovu.
Svi se trudimo da budemo Neko (nekome, a nikome Niko), ne razmišljajući o tome da je biti Niko nekada pravi blagoslov.
Sviđa mi seLiked by 1 person
Sasvim je verovatno da je biti Niko i Ništa na korak od prosvetljenja.
Sviđa mi seLiked by 1 person
Apsolutno se slažem!
A još kao djecu nas uče kako da treba da postanemo „neko i nešto“, pa nas na svakom koraku pitaju – „Šta ćeš biti kad porasteš?“
Ja sam uvijek odgovarao da ću biti penzioner.
Čak sam sve bio i dogovorio sa djedom, pred moj polazak u osnovnu školu, a njegov u penziju, rekoh mu – „Hajde ti u školu, a ja ću u penziju!“
No, djed je „izd’o“. 😀
Sviđa mi seLiked by 1 person
Ja sam ko klinka volela da jedem sladoled, pa sam izjavila da ću da budem prodavac sladoleda. Istina je, međutim, da ne bih ni rekla bilo šta na tu temu da nije bilo tog čuvenog pitanja koje si pomenuo.
Svakako, najbolje je primati penziju dok si mlad. 🙂 Sad se ionako nadniči (ako se nadniči) dok čovek ne završi na lopati.
Sviđa mi seLiked by 1 person
I sad mi automatski pade na pamet – „Ice cream (wo)man“ od Toma Waitsa sa njegovog debitantskog, a ujedno i meni jednog od najdražih albuma…
Sviđa mi seLiked by 1 person
Povratni ping: I tačka | Aleksandra Perić